以下为句子列表：
英文: At my most panicky moments in the middle of the night, the only way I could fall asleep was if I kept my hand pressed against my sternum to convince myself that my heart was still beating.
中文: 在最焦虑的夜晚，唯一能让自己入睡的方法，是用手紧紧抵住胸口，以确信自己的心脏还在跳动。
更详细...
英文: Corzine broke his leg, a number of ribs, his sternum and cracked a vertebra when his motorcade crashed along the Garden State Parkway yesterday.
中文: 科赞昨天他的车子在公园州（美国新泽西州之别名）的驾车专用道路发生事故，这使得他的腿，许多肋骨以及胸骨受伤，而且其脊椎骨骨裂。
更详细...
英文: In ascension, the thymus gland grows up the sternum connecting to the thyroid, lymph nodes and brain stem.
中文: 提升中，胸腺在胸骨上生长，连接到甲状腺、淋巴腺节点和脑干。
更详细...
英文: Conclusion Thymectomy by sternum transverse is an efficacious clinic therapy in reducing trauma and anguish, and complications of tracheotomy.
中文: 论 胸骨横切口胸腺切除术可减轻患者的创伤及痛苦 ,有利于术后近期恢复及减少气管切开术后的并发症 ,实为一种较好的临床治疗方法。
更详细...
英文: Methods The length from nostril to cardia(N CI),from nostril to pylorus(N PY)and from jugular notch to the joint of body of sternum and xiphoid process(J P)were measured on 0 adult cadaveric specimens(male , female ).
中文: 方法 选 0例成人尸体 (男性 例 ,女性 例 )测量鼻孔至胃贲门的长度 (N CI)、鼻孔至胃幽门的长度 (N PY)及胸骨颈静脉切迹至剑胸结合处的长度 (J P) ,分别以N CI和N PY的长度为Y值 ,以J P的长度为X值 ,求回归方程。
更详细...
|
