以下为句子列表:
英文: By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
中文: 我的朋友,你从哪个墨河的暗淡岸边,从哪个遥远的愁惨林边,穿过哪条迂回的昏暗曲径,摸索着到我这里来?
更详细...
英文: She turned mazy in horror at the sight of so much blood.
中文: 她一看见这么多血就立刻吓得转过脸去。
更详细...
英文: Sleepless, I carved on the walls fantastic figures in mazy bewildering lines——winged horses, flowers with human faces, woman with limbs like serpents.
中文: 我彻夜不眠,用扭曲混乱的线条在墙上刻画出一些奇异的图形——生翼的马,人面的花。四肢像蛇的女人。
更详细...
英文: The car put on speed and soon pulled mazy from the other vehicles.
中文: 车加快速度,不久就抛开了其它车辆。
更详细...
|