以下为句子列表：
英文: His general physical condition was good and psychomotor development was normal.
中文: 该男婴的身体状况与心智运动功能发展并无异常。
更详细...
英文: I prefer a balance of these activities to provide both the physical condition and mental stimulation I need to face in the daily grind.
中文: 我趋向于取得这些活动的一种平衡，既可锻炼身体又可激励心智，都是我每天要面对的。
更详细...
英文: In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
中文: 每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。
更详细...
英文: In order to coordinate implement of 《The national programme for people's physical exercise》,and find out comprehensively about the adults' physical condition in zhuhai city,from Nor. 3th 1997 to Dec. 5th 1997,our institute made a sampling test for people,
中文: 为了配合国家体委《全民健身计划纲要》的实施，为了对本市成年人体质现状有个全面了解，1997年11月3日—12月5日在珠海市全市范围内对五类(农业、工业、商业、科教、机关)不同工作性质成年人进行了抽样测试。
更详细...
英文: On the basis of the statistics of the physical condition of the Han students aged from seven to eighteen publicized four times by the national government, the paper adopted the GM (1, 1) Model of the grey prediction theory and established the grey predict
中文: 摘要根据国家先后4次测试公布的7~18岁城市汉族学生体质调研的原始数据，运用灰色系统理论GM(1,1)模型，建立城市青少儿生长发育的灰色预测模型，预测未来10年我国城市儿童青少年生长发育的期望值，为教育行政部门了解和掌握城市青少儿生长发育状况提供信息和参考数据。
更详细...
|
