|
His future looks blank.
|
|
|
他的前途似乎很暗淡。 |
|
His future may now depend in part on whether his wife, a prominent member of parliament and also a possible presidential contender, will stand by him.
|
|
|
不完全地讲，阿利耶夫先生的未来命运如何还要看他的妻子能否支持他，要知道他的妻子是一位极有威望的议会成员，并且还可能参与总统大选。 |
|
His gang had been accused of killing 28 people.
|
|
|
其犯罪团伙因杀害28 人而受到指控. |
|
His garden is his ruling passion.
|
|
|
他生活中的主要兴趣是照顾他的花园。 |
|
His gaze drifted off Claire's color image on the commset's screen to the glass window wall that surroundeed him on three sides.
|
|
|
他将凝视手机屏幕上克莱尔彩色照片的目光转移到三周的玻璃墙上。 |
|
His general physical condition was good and psychomotor development was normal.
|
|
|
该男婴的身体状况与心智运动功能发展并无异常。 |
|
His general state of health is fairly satisfactory.
|
|
|
他总的健康状况相当令人满意。 |
|
His generosity claims our respect.
|
|
|
他的慷慨值得我们尊敬。 |
|
His generosity gained him popularity.
|
|
|
他的慷慨为他获得了人气。 |
|
His generosity is characteristic of the whole family.
|
|
|
他的慷慨是他全家人的特点。 |
|
His generosity led to the resolution of all our difficulties.
|
|
|
他的慷慨相助使我们的困难全都得以解决。 |
