以下为句子列表：
英文: 1 One often hears it said that travel broadens the mind: if you stay in your own country the whole time, your ideas remain narrow; whereas if you travel abroad you see new customs, eat new foods, do new things, and come back home with a broader mind.
中文: 1人们经常听说旅游开阔思路：如果你一生总是呆在自己的国家，你的想法很狭隘，如果你旅行到国外，你会看见新的风俗，吃到新的食物，做新的事情，然后回到家中便会有更加开阔的思路。
更详细...
英文: A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
中文: 一些大公司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。
更详细...
英文: [KJV] Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
中文: 那些因司提反事件遭受苦难而四散的门徒，一直走到腓尼基、塞浦路斯、安提阿；他们不对别人传讲，只对犹太人传讲。
更详细...
英文: [kjv] But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
中文: 那人出去、倒说许多的话、把这件事传扬开了、叫耶稣以后不得再明明的进城、只好在外边旷野地方．人从各处都就了他来。
更详细...
英文: “A bosom friend afar brings a distant land near.” The presence and guidance of friends at home and abroad are wholeheartedly welcome.
中文: “海内存知已，天涯若比邻”竭诚欢迎海内外朋友莅临指导！
更详细...
|
