以下为句子列表：
英文: A Contracting Party may apply the requirement referred to in subparagraph (a) only if it applied such requirement at the time of becoming party to this Treaty.
中文: 唯有加入本条约时已实施（a）项所指要求的缔约方才可适用这种要求。
更详细...
英文: A contract may be referred to as executed (one fully performed by the contracting parties) or executory (one that is yet to be performed).
中文: 合同可以被称作已完成的（合同已被合同方完全履行）及实施中的（合同将履行）。
更详细...
英文: A sub-contractor is prohibited from further sub-contracting its contracted work.
中文: 禁止分包单位将其承包的工程再分包。
更详细...
英文: Alternatively, the contracting government agency can itself make a contract as an administrative one by including certain terms not found in private civil contracts.
中文: 或者，签署合同的政府机构，通过将私人民事合同中没有的条款写入合同，将合同自行变成行政合同。
更详细...
英文: Any Contracting Party may provide that, where the power of attorney has not been submitted to the Office within the time limit fixed by the Contracting Party, the communication by the said person shall have no effect.
中文: 任何缔约方均可规定，如果委托书未在其规定的时限内送达商标主管机关，该人提交的文函无效。
更详细...
|
