以下为句子列表：
英文: [NIV] All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.
中文: 24[和合]凡从17城门出入的人，就都听从哈抹和他儿子示剑的话；于是凡从城门出入的男丁，都受了割礼。
更详细...
英文: [b]Chelsea and Valencia have agreed a fee for the transfer of Asier Del Horno,said a statement from the Premiership champions.
中文: “切尔西已经同意了和巴伦西亚交易德尔奥尔诺，”来自冠军球队一位高层的说明。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE: [/color]Designing the new building project that involved three big rival companies required a lot of give and take, but eventually agreed on a workable plan.
中文: 这个新建筑项目涉及到三家相互竞争的大公司。为这样的项目做设计，需要做出很多取舍，但他们最终达成一项可行的计划。
更详细...
英文: [font=Verdana][color=darkred]The last son disagreed with all of them; he said it was ripe and drooping with fruit, full of life and fulfillment.
中文: 小儿子不同意他们三人的说法。他说树上结满了果子、累累下垂。充满了生命果子与丰收。
更详细...
英文: “But it was always in her,” was the reply. “I've told Missis often my opinion about the child, and Missis agreed with me.
中文: “不过她生性如此，”对方回答，“我经常跟太太说起我对这孩子的看法，太太也同意。
更详细...
|
