以下为句子列表：
英文: “Children with chronic otitis media have biofilms in their middle ears, healthy children do not,” said Post. “Understanding that, we can now begin to explore more effective treatments for it.
中文: “慢性中耳炎的儿童中耳内有生物膜，健康的儿童则没有，”普斯特说：“了解了这一点，我们现在可以开始为这种病探究更有效的疗法。”
更详细...
英文: “We see more young people with chronic sleep debt developing problems such as hormonal defects, decreased immunological function, high blood pressure and cardiovascular problems, increased weight and type-II diabetes,” he says.
中文: 他表示：“我们看到更多睡眠长期欠债的年轻人正出现各种问题，例如，荷尔蒙分泌失调、免疫力下降、高血压、心血管问题、体重增加和Ⅱ型糖尿病等。”
更详细...
英文: 《Hepatology Digest》：Currently, more and more antiviral medicine launched to clinic, how to choose the idea antiviral medicine for treating chronic hepatitis B?
中文: 《国际肝病》：目前越来越多的治疗慢性乙型肝炎的抗病毒药物应用于临床，你认为如何选择这些抗病毒药物进行治疗？
更详细...
英文: [Methods] The serum levels of IL-15 were measured by a double-antibody sandwich ELISA in 27 severe hepatitis B patients, 20 chronic hepatitis B patients and 20 healthy subjects, parameters of liver function, PT and HBV DNA were detected in the same time.
中文: 方法采用双抗体夹心酶联免疫吸附试验检测27例重型乙型肝炎、20例慢性乙型肝炎患者及20例健康体检者血清IL-15水平,并同期检测患者肝功能、PT和HBV DNA等指标。
更详细...
英文: [Objection] To study the level changing of T cell subgroup Th1/Th2 cytokine and the relation of cytokine changing with liver function ALT and serum HBVDNA tite in the chronic hepatitis B patients accepted INFα-2a therapy.
中文: 目的探讨慢性乙肝患者接受干扰素α-2a(INFα-2a)抗病毒治疗后血清T淋巴细胞亚群Th1/Th2细胞因子水平的变化及与肝功能ALT恢复、血清HBVDNA含量变化的关系。
更详细...
|
