以下为句子列表：
英文: Now, people oftentimes live through personal disasters-natural disasters-in which they are pitted against nature as they know it, hurricanes, floods, earthquakes.
中文: “注意，人们经常从他们所知的与自然的搏斗的他们个人的灾害－自然灾害－中生还，比如象暴雨、洪水和地震。
更详细...
英文: 1 Jn. 4:9 In this the love of God was manifested among us, that God sent His only begotten Son into the world that we might have life and live through Him.
中文: 约壹四9神差他的独生子到世上来，使我们藉著他得生并活著，在此神的爱就向我们显明了。
更详细...
英文: A new wave of explosions and shootings killed or wounded dozens of Iraqis on Easter Sunday as the Christian minority celebrated the holy day, praying that this would be the last year they live through the violence and terrorism.
中文: 正当属少数的基督徒庆祝周日复活节，祈求这会是他们最后一年在暴力与恐怖主义阴影中度过的时候，在这个圣日发生的新一波爆炸与枪击，又造成数十名伊拉克人死伤。
更详细...
英文: But as more the years they live through medical school life, less motivation they have.
中文: 4.医学生虽然对医师的高收入感兴趣，但也深知医师对社会的特殊责任。
更详细...
英文: By this the love of God was manifested in us, that God has sent His only begotten Son into the world so that we might live through Him.
中文: 约壹4:9神差他独生子到世间来、使我们藉著他得生、神爱我们的心、在此就显明了。
更详细...
|
