以下为句子列表:
英文: Market economy is honesty economy, because the market system of Chinese economic transition period is imperfect, the credit system is not perfected, such reasons as the regulation system is incomplete, cause the social general credit at present to be insu
中文: 摘要市场经济是诚信经济,由于中国经济转轨时期市场体系不健全、信用制度不完善、法规体系不完备等原因,导致目前社会普遍信用不足,而信用缺失已经成为制约企业生存发展、经济高效运行的重要因素之一。
更详细...
英文: Sixth, the segregation of banking business from securities and insurance business has contributed to the stability of the financial system in a transition period characterized by massive instiutional changes,inadequate regulatory resources and insufficien
中文: 第六,在体制大幅调整,监管能力不足以及行业自律意识不强的转型时期,实现了银行与证券业、保险业的分业经营,保证了整个金融体制的稳定。
更详细...
英文: The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.
中文: 穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期.
更详细...
英文: The paper focuses on ideas on comprehensively advancing Chinese women's community work in the transition period as follows: The work style of women's federations should change along modem lines; institutions of higher learning should increase their inputs
中文: 文章重点论述了转型期我国妇女社会工作整体推进的思路,即妇联组织的工作模式需进行现代转型,高等院校需强化对妇女社会工作的教研投入,社会力量特别是民间妇女组织需深度介入妇女社会工作,妇女社会工作的社会政策法规运行环境需进一步优化等,应努力构建“专业化、职业化、社会化”的三位一体模式,并朝著本土化的方向不断发展。
更详细...
英文: Let Transition Period Pass Sooner
中文: “让转轨时期早些过去”——与中国美国商会主席孟克文谈中国履行WTO承诺与转轨时期政府的作用
更详细...
|