以下为句子列表：
英文: Also, as one of the three largest commodity exchanges in China, the Dalian commodity exchange's trading volume contributes to 60% of the country's total.
中文: 另外，大连的重工业兴旺外，同样地有采购配件的本钱，发展成为制造电脑软件的中心。
更详细...
英文: As recently as March 30, trading volume on the two Chinese markets was a combined $16.4bn, while six months ago, in early November, it was only $5bn a day.
中文: 就在不久之前的3月30日，中国这两家股票交易所的总成交金额还只有164亿美元，而在6个月前的去年11月初，这一数字仅为50亿美元。
更详细...
英文: At the same time, you don't want to trade markets that have too low a trading volume or that don't trend well.
中文: 同时你也不会想在交易量非常小和趋势不明显的市场交易。
更详细...
英文: Building a futures exchange from scratch is much harder than inaugurating another stockmarket—indeed, newcomers and regional exchanges have been able to grab a sizeable chunk of share-trading volume from the biggest markets.
中文: 从无到有的成立一家期货交易所远比成立一家股票市场难得多——实际上，新加入者和区域交易所能够从最大得交易市场攫取可观得份额。
更详细...
英文: By combining, the Chicago exchanges, to be named the CME Group, will have average daily trading volume of close to nine million contracts a day, representing $4.2 trillion in notional value, or the amount of the underlying assets, not the value of the con
中文: 通过合并芝加哥交易所，称为CME集团（芝加哥商业交易所），每日平均交易量接近九百万合同，此代表的是4万2千亿的名义价值或标的资产金额，而非合同本身价值。
更详细...
|
