以下为句子列表：
英文: He's like our national hero, he's like the only good thing going on for us,said Hsiao Bi-Khim, a senior lawmaker from the president's Democratic Progressive Party who hopes to fly to the United States to watch Wang pitch in at least one postseason game.
中文: 萧美琴说：他看起来像我们的国家英雄，他看起来像是唯一的好事物给我们，某位立法委员希望能飞往美国看王在季后赛至少一场比赛。
更详细...
英文: Although the ruling Democratic Progressive Party （DPP） and the opposition alliance of the Kuomintang and People First Party （PFP） have agreed in principle to a full recount， the two sides differ on how to proceed.
中文: 虽然执政党民进党和国亲联盟已就全面验票的原则达成共识，但对于如何进行却意见分歧。
更详细...
英文: Both Mr Chen's Democratic Progressive Party and the Kuomintang called off campaigning events scheduled for last night.
中文: 陈水扁所属的民进党和国民党都同时取消昨晚的所有拉票活动。
更详细...
英文: Democratic Progressive Party members are seen protesting outside the Taipei District Court July 31, 2007.
中文: 民进党党员七月三十一日在台北地方法院外进行抗议活动。
更详细...
英文: Democratic Progressive Party presidential candidate Chen Shui-bian recently proposed his white paper, and there are three guarantees which are concerned about national defense, the current rights of servicemen, and the use of incumbent officers.
中文: 民进党总统参选人陈水扁最近提出他的白皮书，内有对国防、现任公务人员的权力、和雇用现任官员的三大保证。
更详细...
|
