|
Democratic Party chief Yeung Sum is to stand down as leader next month after taking the blame for the party's poor showing in September's Legislative Council election.
|
|
|
民主党主席杨森将于下月辞任主席一职，为立法会选举失利负责。 |
|
Democratic Party leader Martin Lee Chu-ming's motion was defeated by a vote of five to 22 in the group of lawmakers returned via the functional polls and by 14 to 13 in the group returned via the Election Committee and geographical polls.
|
|
|
民主党主席李柱铭提出的议案在分组投票时，遭功能组别以二十二票对五票否决，并同时遭地区直选及选举委员会组别以十四对十三票否决。 |
|
Democratic Party members walked out of Legco in protest at the retention of a ointed seats in the district councils.
|
|
|
民主党不满区议会保留委任制愤然拉队离场抗议。 |
|
Democratic Party members walked out of Legco in protest at the retention of appointed seats in the district councils.
|
|
|
民主党不满区议会保留委任制愤然拉队离场抗议。 |
|
Democratic Party of Montenegrin Socialists (DPMS) (Demokratska Partija Socijalista): Name changed form League of Communists of Montenegro in 1991; Chair.-Momir Bulatovic; Gen.Sec.-Svetozar Marovic.
|
|
|
黑山社会主义者民主党：1991年由黑山共盟改称现名；主席－莫米尔·布拉托维奇；总书记－斯维托扎尔·马罗维奇。 |
|
Democratic Progressive Party members are seen protesting outside the Taipei District Court July 31, 2007.
|
|
|
民进党党员七月三十一日在台北地方法院外进行抗议活动。 |
|
Democratic Progressive Party presidential candidate Chen Shui-bian recently proposed his white paper, and there are three guarantees which are concerned about national defense, the current rights of servicemen, and the use of incumbent officers.
|
|
|
民进党总统参选人陈水扁最近提出他的白皮书，内有对国防、现任公务人员的权力、和雇用现任官员的三大保证。 |
|
Democratic Progressive Party presidential candidate Frank Hsieh's photo is displayed during an election rally held by the DPP in Taipei July 12, 2007.
|
|
|
七月十二日于民进党造势活动中工作人员高举民进党总统候选人谢长廷的照片。 |
|
Democratic Progressive Party supporters yell slogans after the Taipei District Court announced a not guiltyverdict on former Taipei Mayor and Kuomintang presidential candidate Ma Ying-jeou's corruption charges August 14, 2007, in Taipei.
|
|
|
前台北市长与国民党总统候选人马英九特别费案台北地方法院八月十四日宣判马英九无罪，泛绿支持者前往地院抗议。 |
|
Democratic Reform Party of Muslims (Demokratska Reformska Stranka Muslimana): party of ethnic Muslims; left-wing; Pres.-Azar Zulji.
|
|
|
穆斯林民主改革党：穆斯林族的政党，左翼政党；主席－阿扎尔·祖利。 |
|
Democratic Representative Linda Sanchez says the Bush administration is asking Congress to accept on blind faithits reasons for not supplying the documents to the committee.
|
|
|
民主党议员林达·桑切斯说，布什行政当局要求国会“盲目”接受不向司法委员会提供相关文件的理由。 |
