以下为句子列表：
英文: According to the cancer stem cell hypothesis, the few self-renewing stem cells that fuel the cancer are difficult to kill, and their persistence may explain why tumors so often recur following successful therapy.
中文: 肿瘤干细胞假说认为，用药物很难将这些少量的促使肿瘤产生的可自我复制的肿瘤干细胞杀灭，也许肿瘤干细胞这种耐药性可解析为何经过成功治疗的乳腺癌患者仍会经常复发。
更详细...
英文: Allows direct database access over a relational vendor-independent data layer as well as automated persistence through O/R mapping containers that work upon the data layer themselves.
中文: 可以通过一个与关系数据库独立的数据层来直接访问数据库，也可以通过O/R映射容器来实现自动化持久层，这个容器在数据层本身之上工作。
更详细...
英文: An even stronger test would be that the persistence also works.
中文: 一个更有效的测试就是一直运行下去。
更详细...
英文: B>While achieving success is easier said than done , persistence does in fact pay off .
中文: 获得成功说起来比做起来容易，然而坚持不懈确实会有好结果。
更详细...
英文: [b]TIPS:[/b] Your persistence will lead you to success. But your impulsive temper may cause problems.
中文: 学习相[/b]坚持会使你成功，但是爱冲动的毛病也会带来麻烦。
更详细...
|
