以下为句子列表:
英文: Article 4The parties have the right to lawfully enter into a contract of their own free will in accordance with the law, and no unit or individual may illegally interfere therewith.
中文: 第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利,任何单位和个人不得非法干预。
更详细...
英文: Article Three: Accreditation of Independent Innovation Products shall keep to the principles of free will application.
中文: 第三条自主创新产品认定工作遵循自愿申请的原则。
更详细...
英文: Being objective means putting links to other related sites through out your web pages and allowing the visitor the free will to either stay at your site or leave and find the information they are looking for somewhere else.
中文: 这里要提到的“客观公正”指的是:在你的网站上放上与你网站内容相关的链接,让访问者做出自由的选择:是继续留在你的网站上,还是去别的站点上寻找信息。
更详细...
英文: For history there exist lines of movement of human wills, one extremity of which vanishes in the unknowable, and at the other extremity of which in space, in time, and in dependence on cause, there moves men's consciousness of free will in the present.
中文: 对历史来说,人的意志有若干运动路线,其一端隐没在未知世界中,但是在其另一端,一种现今的人的意志在空间、时间和因果关系中活动着。
更详细...
英文: Free will is finding that all roads lead finally to the same destination.
中文: 自由意识正在发现,所有道路都最终通向相同的终点。
更详细...
|