以下为句子列表:
英文: At talks in Beijing dominated by the crisis, President Hu Jintao and South Korean counterpart Roh Moo-hyun condemned the test but did not discuss details of a US-proposed draft resolution being debated by diplomats.
中文: 因此次危机而在北京举行的会晤中,国家主席胡锦涛和韩国总统卢武铉対这次核试验予以谴责,但没有就美国提出的、外交官们仍在争辩的决议案细节予以讨论。
更详细...
英文: Nonetheless, Amnesty International believes that the adoption of the draft resolution is a first and crucial step to create a stronger and more authoritative body than the Commission on Human Rights.
中文: 然而国际特赦组织相信采用决议文草案是创造一个比人权委员会更健全更有权力的团体的第一步,也是重要的一步。
更详细...
英文: The 35-nation I.A.E.A. board is discussing a European draft resolution that calls on the agency to refer Iran to the U.N. Security Council for possible sanctions.
中文: 由35个国家组成的国际原子能机构理事会在讨论欧洲起草的一项决议草案,草案呼吁把伊朗问题提交给联合国安理会,进行可能的制裁。
更详细...
英文: UNITED NATIONS (CNN) -- An Arab League delegation is at the United Nations on Tuesday afternoon highlighting concerns about a draft resolution aimed at ending the conflict between Israel and Hezbollah in Lebanon.
中文: 美国CNN报道--周二下午,一名在美国的阿拉伯代表对意在解决以色列和尼巴嫩真主党之间的冲突的草案投以极大的关注。
更详细...
|