以下为句子列表：
英文: In the event any stipulations in This Agreement be decided to be invalid, ineffective or non-enforceable according to the laws and/or regulations currently governing in China, the legal validity of other stipulantions of the agreement shall not be effecte
中文: 本协议任何规定根据适用的中国现行法律、法规被确定为无效或无法实施的，不影响协议的其他条款的合法效力。
更详细...
英文: The Conventionality Thesis emphasizes law's conventional nature, claiming that the social facts giving rise to legal validity are authoritative in virtue of some kind of social convention.
中文: 因袭命题强调了法律的因袭性这一本质，这一观点认为，借助于某种社会惯例，社会事实取得了权威性，而正是这些社会事实赋予法律以效力。
更详细...
英文: The Social Fact Thesis (which is also known as the Pedigree Thesis) asserts that it is a necessary truth that legal validity is ultimately a function of certain kinds of social facts.
中文: 事实命题（也就是大家所熟识的“谱系命题”）断言法律效力最终是某种社会事实的功能。
更详细...
|
