以下为句子列表:
英文: A bullet nicked his leg.
中文: 一颗子弹擦伤了他的腿。
更详细...
英文: At a kindergarten, a recital by students was getting underway when the quake struck. The tremor swayed the room, and mothers ran to calm their panicked children.
中文: 地震发生时,一个幼儿园的孩子们正在演出节目。强烈地震摇得房间直晃,孩子的母亲们赶紧跑过去安抚受到惊吓的孩子。
更详细...
英文: Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born?
中文: 你还记得乔纳森出生时我惊慌失措的样子吗?
更详细...
英文: Feeling my parents' unease rising I struggled to focus on driving and stave off panicked thoughts that I was insane to drag my folks to such a remote spot.
中文: 我感觉到父母的不安情绪在加重,我只能集中精力开车,尽量赶走脑子里的胡思乱想:我简直是疯了,把家人拉到这么偏远的地方。
更详细...
英文: Fragmentation experiences may range from mild dysphoria (a general feeling of ill being, anxiety, discontent, and physical discomfort) to a panicked sense of impending annihilation or disintegration.
中文: 分裂体验可以是轻微的烦躁不安(一般性的不舒适、焦虑、不满、躯体不适感),也可以是面临毁灭或解体时的惊慌感。
更详细...
|