|
A bulldozer clears destroyed cars inside Palestinian President Yasser Arafat's compound in the West Bank city of Ramallah on November 10, 2004.
|
|
|
2004年11月10日,一辆推土机正在清理约旦河西安阿拉法特官邸内被毁的汽车. |
|
A bullet describes a curved path in the air.
|
|
|
子弹在空中作曲线运动. |
|
A bullet glanced off the captain's helmet.
|
|
|
一颗子弹擦过上尉的钢盔。 |
|
A bullet goes from this gun with a velocity of 3000 feet per second.
|
|
|
子弹以每秒三千呎的速度从这把枪发出。 |
|
A bullet grazed his cheek.
|
|
|
子弹擦伤了他的面颊. |
|
A bullet nicked his leg.
|
|
|
一颗子弹擦伤了他的腿。 |
|
A bullet struck him and he spun around and lay flat on the ground, his face buried in the snow.
|
|
|
一颗子弹击中了他，他晃了一下，直挺挺地倒了下去，脸埋在雪里。 |
|
A bullet whistled past his head.
|
|
|
一颗子弹从他头顶上呼啸而过。 |
|
A bullet whizzed past my ear.
|
|
|
一颗子弹嗖的一声从我耳边飞过。 |
|
A bullet zipped past her ear.
|
|
|
一颗子弹咻地一声掠过她的耳朵。 |
|
A bullfight is not really a contest between a man and a bull. Actually it is a contest between a man and himself.
|
|
|
斗牛并不完全是人与公牛之间的竞赛。实际上，这是人与自己的较量。 |
