以下为句子列表：
英文: A federal jury has convicted Conrad Black and three of his former executives of illegally pocketing money that should've gone to stockholders.
中文: 一个联邦陪审团判处康拉德·布莱克和三名前管理人员非法盗用本属于股东的钱财。
更详细...
英文: A federal jury in the United States has convicted a man of kidnapping and conspiracy connected to the death of two black teenagers more than 40 years ago.
中文: 美国联邦陪审团判决一名男子犯绑架罪以及在40年前两黑人少年死亡案件中的同谋罪。
更详细...
英文: A federal law enforcement official says investigators in Britain have found at least one martyrdom tape at the home of a suspect in the alleged plot of blow-up ten jet liners over the Atlantic.
中文: 一名联邦法律实施官员称，英国调查人员在一名嫌疑犯家中至少发现一块殉教磁带，该疑犯涉嫌参与摧毁10架飞跃大西洋的喷气式客机的所谓阴谋。
更详细...
英文: A recently appointed governor of the Federal Reserve, Mr Mishkin makes a clear and compact case for cosmopolitan capital; and his footnotes (all 55 pages of them) weigh and tally a wealth of economic research.
中文: 在该书中，米什金先生为世界资本描述这么了一个明确而简洁的事实，并在其长达55的脚注中权衡和标注了大量的经济学研究。
更详细...
英文: Any adult can buy a handgun after a brief background check (as required by federal law), and anyone who legally owns a handgun and who asks for a permit to carry a concealed weapon must be granted such a permit.
中文: 但任何成年人可以合法购枪的前提是接受了简单的背景调查（像联邦规定的一样）以后，而且任何持枪的人想要合法化或者是想要获得一个持有隐蔽枪支的许可，都必须获得这样的许可才行。
更详细...
|
