以下为句子列表：
英文: Do you want incoming folders included in the old incoming folder to be updated now?
中文: 你想现在更新包括旧目录的下载文件目录?
更详细...
英文: Marriage Lawis one of Chinese laws that can be accommodated or complemented the most early and the most. Marriage Lawhas common meaning.
中文: 摘要《婚姻法》是我国所有法律中最早规定可以变通或补充规定的，也是被变通或补充规定最多的一部法律，具有较为普遍的意义。
更详细...
英文: The Mayor's tax proposal was bad enough on its face, but the coming state-mandated increase adds up to a one-two punch that would stagger city homeowners, Mr. Vallone, a Queens Democrat, said in a City Hall news conference.
中文: 皇后区民主党[市议员]瓦隆在记者会上说，市长的税收提案一看就觉得糟蹋透，可是州政府所规定的增税等于给纽约市房主难以招架的致命一击。
更详细...
英文: This is a throwback to employment practice which is outdated and we cannot just stand still,he added in a statement.
中文: 拉奇在一份声明中补充说：“这种不正常的现象完全应该归因于早已跟不上时代潮流的现行就业体制，而我们对此绝不能视而不见。”
更详细...
英文: This shift in attitude may be a testament to the fact that women feel liberated enough, sexually and socially, to not have to walk down the aisle , or it could be that today's cynical attitude to almost everything has minimized marriage to an outdated , o
中文: 心理学家琳达·帕帕多普洛斯博士对这项调查的结果进行了分析，她说：“对于婚姻态度的改变可能是因为女性在性和社会地位方面已获得彻底解放，因此她们觉得结婚已没什么必要；也可能是由于如今的人们无论对什么都抱着一种‘愤世嫉俗’的态度，因此结婚被‘贬’为一种过时、过于浪漫化的做法。”
更详细...
|
