以下为句子列表：
英文: A demodulating strain method that avoids light source's fluctuation and environmental factors is put forward.
中文: 提出了一种不需要双光路信号就减小了光源波动及环境因素对测量的影响的解调应力方法。
更详细...
英文: A population is continually modified by increases (birth and immigration) and losses(death and emigration), and is limited by the effects of environmental factors such as disease.
中文: 一个种群始终处于不断的波动中，其原因是由于增长（出生和迁入）、降低（死亡和迁出）的改变，以及受环境因素如疾病的限制。
更详细...
英文: As a result, I will not be discussing factors such as the impact of price or yield uncertainty, the timing, depth and placement of fertilizer application, nor the effect of environmental factors such as moisture availability.
中文: 因此对于诸如价格或产量的不稳定性、施用时间、施肥位置和深度以及环境因素如有效土壤湿度的影响等等将不予讨论。
更详细...
英文: Because the geological conditions, mechanical properties of rock mass, environmental factors etc., posses uncertainty and fuzzing features, it is very difficult to predict the strength of stability of a landslide correctly.
中文: 摘要由于滑坡组成的地质条件、岩土体物理力学性质、环境因素等具有不确定性、模糊性等特点，要想准确地预测滑坡的稳定性程度是非常困难的。
更详细...
英文: Acute altitude hypoxia and fulminating altitude hypoxia is the most harmful one of many worse environmental factors for pilots.
中文: 在诸多不利的环境因素中，对飞行人员特别是军用飞机飞行人员威胁最大、影响最为明显的是高空急性缺氧和暴发性缺氧。
更详细...
|
