英汉双语例句-生物医药大词典

Because the geological conditions, mechanical properties of rock mass, environmental factors etc., posses uncertainty and fuzzing features, it is very difficult to predict the strength of stability of a landslide correctly.

中文意思：
摘要由于滑坡组成的地质条件、岩土体物理力学性质、环境因素等具有不确定性、模糊性等特点，要想准确地预测滑坡的稳定性程度是非常困难的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Because the forces that are supposed to drive off mass from dying stars are spherically symmetrical, astronomers before the 1980s thought of planetary nebulae as expanding spherical bubbles [see “Planetary Nebulae,” by Martha and William Liller; Scientifi			由于原本认为，从垂死恒星表面将质量载运出来的作用力具有球状对称性，1980年代以前的天文学家，把行星状星云想像成膨胀的球形泡泡（请参见延伸阅读1）。
	Because the fragments were loose and not covered with solidified embalming material, the damage must have occurred after the pharaoh's remains were prepared for burial, scientists concluded.			因为这些碎片已松动，并且没有被凝固的处理材料所覆盖，所以这些损伤肯定是在这位法老的遗体被埋葬后造成的。
	Because the free water jade crystal structure, thermal capacity and radiation heat faster physical properties.			由于玉石的自由水结晶构造，具有热容量大和辐射散热快的物理特性。
	Because the frozen sections revealed no residual tumor cell after tumor excision, canaliculostomy and semicircular flap was performed simultaneously.			病人在接受肿瘤切除送冷冻切片证实没有残存癌细胞后，接受泪小管造口手术及眼睑半圆形皮瓣重建。
	Because the fumigation procedure will take some time, the exhibitors are reminded not to expect to receive their exhibits very soon.			由于熏蒸程序将耗费一些时间，提醒展商不要希望很快收到展品。
	Because the geological conditions, mechanical properties of rock mass, environmental factors etc., posses uncertainty and fuzzing features, it is very difficult to predict the strength of stability of a landslide correctly.			摘要由于滑坡组成的地质条件、岩土体物理力学性质、环境因素等具有不确定性、模糊性等特点，要想准确地预测滑坡的稳定性程度是非常困难的。
	Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle.			由于好几天没梳头,女孩发现她的头发纠结一团。
	Because the goods will be transshipped, I hope each case will be marked with details of weights, symbols of warning and directions, as well as your own marks.			货物要转船，所以我希望哪个每个箱子能注上重量、警告性标志、指示性标志以及你们自己的标志。
	Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of Crete, facing southwest and northwest, and spend the winter there.			徒27:12且因在这海口过冬不便、船上的人、就多半说、不如开船离开这地方、或者能到非尼基过冬．非尼基是革哩底的一个海口、一面朝东北、一面朝东南。
	Because the heap of boulders does not fill the space perfectly, this represents the equivalent of 105m cubic meters of landfill.			因为大石头的堆积不能完全填满空间，这些代替之前的105立方米的垃圾。
	Because the heart blood is deficient, the patient felt the house shaking.			因为心血虚损，这个病人觉得房子在摇动。