以下为句子列表：
英文: Agrimopholum constituents extracted from concrete of gemma agrimoninae by supercritical fluid extraction method and organic solvent method were examinated by the chemical analysis method.
中文: 摘要用超临界流体萃取和溶剂萃取两种方法从鹤草芽中萃取中药成分鹤草酚，运用化学方法对浸膏进行了各种性能测定，证明其是酚性混合物。
更详细...
英文: Christine Spark English left the huge, impersonal complex of currier House, where three hundred alumnae (counting husbands) were staying, and walked through the crowded Radcliffe's Quad to take a look at her old room in Brig's Hall where she had lived twe
中文: 克利斯婷斯巴克英格利西离开了那座巨大的，非个人的复合体住宿大楼，那里有三百多人包括丈夫的女校友正在那里待着，穿过拥挤的克利夫的四合院来看一眼在布尔格大楼里的二十年前她的旧房间。
更详细...
英文: Echocardiography demonstrated tricuspid chordae tendinae rupture with remarkable tricuspid regurgitation.
中文: 心脏超音波证实三尖瓣腱索断裂及明显的三尖瓣逆流。
更详细...
英文: In our book, Computer Analysis of the Futures Market, we tell an amusing anecdote about a trader who seemed a bit loony because he used a Coke bottle with a broken radio antennae sticking out of it to receive trading advice from other planets.
中文: 我们在《期货市场计算机分析》一书中讲了一个有趣的故事，一位交易者看上去很傻，因为他在用一个破旧的收音机收听来自外星球的交易建议。
更详细...
英文: In time came other cities in other places: Harappa and Mohenjodaro in the Indus valley, Memphis and Thebes in Egypt, Yin and Shang cities in China, Mycenae in Greece, Knossos in Crete, Ugarit in Syria and, most spectacularly, Rome, the first great metropo
中文: 历史到了特定时刻，其他区域的城邦不断涌现：印度河河谷的哈拉帕和摩罕达约、埃及的孟斐斯和底比斯、中国的殷商古城、希腊的迈锡尼、克利特岛的克诺萨斯、叙利亚的乌加列，还有最蔚为富丽的伟大都城罗马，在公元3实际的鼎盛时期，其自夸拥有超过一百万的人口。
更详细...
|
