以下为句子列表:
英文: 3rd hole: No doubt you will be deeply attracted by the charming scenery while walking sunward or downsun on the fairway, and the difficulty of grasping the hole easily gets slipped from your mind as a result.
中文: 第3洞:无论你踏着夕阳,还是迎着朝阳走在球道上,都会被这着景深深地吸引,而忘记了脚下所在的球洞难以掌握。
更详细...
英文: 5 A route shall be considered successfully completed if it has been climbed in accordance with the existing rules and if the rope has been clipped from a legitimate position into the karabiner on the final quickdraw.
中文: 当攀登符合先锋比赛之规则与规定,且自正当位置将绳索确实地扣入最后快扣组之钩环内,应视为路线完攀。
更详细...
英文: A 91-year-old German sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar like a beetle on its back.
中文: 一位91岁的德国老翁在修补屋顶时,不慎失足滑倒,“像一只仰卧的甲虫一样”牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后,警方开始了救援行动。
更详细...
英文: “I think it is awake,” Martinez said now as he flipped a piece of sushi into his mouth. “Jab it with a chopstick to make sure.
中文: “我想他是醒了,”马丁内兹一边拿快寿丝放自己嘴里一边说:“拿筷子捅一下试试。”
更详细...
英文: “Anti-Cold Warrior”-White-lipped Deer
中文: “抗寒勇士”白唇鹿
更详细...
|