以下为句子列表：
英文: 1975 Angola Gained independence from Portugal.
中文: 安哥拉摆脱葡萄牙统治而独立。
更详细...
英文: In total, Angola exported oil worth US$12.44 billion, almost double that of 2000.In volume, Angolan unrefined oil exports increased around 15% to 244.5 million barrels.
中文: 安哥拉石油出口总额为124.4亿美元，几乎比2000年增加一倍。在数量上，安哥拉的未精制油料出口增长到2.445亿桶，涨幅为15%。
更详细...
英文: Japan and Angola established diplomatic relations in 1976, a year after the independence of the West African nation and Angolan opened its diplomatic mission in Tokyo in 2000.
中文: 1975年安哥拉独立，一年后，日本与安哥拉建立外交关系。2000年，安哥拉在东京设立驻日本大使馆。
更详细...
英文: Luanda, Angola, 08 Dec – An agreement for South Korea to Loan Angola US$31 million for a project to modernize agriculture in the country is due to be signed Friday in Luanda by representatives from both governments, the Angolan authorities said Thursday.
中文: 安哥拉罗安达12月8日电－安哥拉当局周四称，韩国与安哥拉政府代表将于周五在罗安达签署协议，由韩国向安哥拉贷款3100万美元用于农业现代化的项目。
更详细...
英文: Mentioning that under the terms of Angolan law both national and international investors are given guarantees, the ambassador said that whoever wanted to invest in Angola would be “welcome”.
中文: 当提到在安法律范围内国内、国际投资都有保障时，贝尔纳多大使称还说，不管是谁，只要准备在安投资，都将“受到欢迎”。
更详细...
|
