以下为句子列表：
英文: 1999 prepare for the production of a 20-part TV series DREAMS OF THE CHINESE EDUCATED YOUNG PEOPLE which is to explore the 21st Century with a completely new approach that combines newsreel, documentary and feature film and with some original forms of exp
中文: 1999年筹备导演20集电视纪实系列剧《中国知青的梦》，以全新的内容和样式探索二十一世纪电视剧特有的表达方式，将新闻片、记录片、故事片熔为一炉。
更详细...
英文: A country that applied the simple Roman maxim—“if you want peace, prepare for war”—would score badly.
中文: 适用简单的罗马格言——“如果你想要和平，请准备好战争”——的国家得分很低。
更详细...
英文: [NIV] Raise the war cry, you nations, and be shattered! Listen, all you distant lands. Prepare for battle, and be shattered! Prepare for battle, and be shattered!
中文: 9[和合]列国的人民哪，任凭你们喧10嚷，终必破坏；远方的众人哪，当侧耳而听。任凭你们束起腰来，终必破坏；你们束起腰来，终必破坏。
更详细...
英文: [color=yellow]After signing a prorated one-year, $28 million contract to rejoin the Yankees on May 6, Clemens made three Minor League starts to prepare for a return to big-league duty.
中文: 在五月六日与洋基签约后，火箭人进行了三场小联盟赛事为回到大联盟准备。
更详细...
英文: [kjv] Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
中文: 除酵节的第一天、门徒来问耶稣说、你吃逾越节的筵席、要我们在那里给你预备。
更详细...
|
