以下为句子列表:
英文: For by the ascent of Luhith They will ascend with continual weeping; For at the descent of Horonaim They have heard the anguished cry of destruction.
中文: 耶48:5人上鲁希坡随走随哭.因为在何罗念的下坡、听见毁灭的哀声。
更详细...
英文: From the very first moment -- that of the anguished search and the evitable identification of your loved ones -- your pain became the pain of our dear city of Madrid, of Spain, and very quickly, of the whole world,he added.
中文: 他说:“从那一刻起,从痛苦地搜寻、确认你们至爱之人开始,你们的悲伤即弥漫了我们最亲爱的城市,马德里,弥漫了西班牙,并迅速地弥漫到世界各处。”
更详细...
英文: Anguished victims of the earthquake; anguished screams for help.
中文: 地震极度痛苦的受害者;痛苦的呼救声
更详细...
英文: Her decision had been indicated in an instant, but it had been made after days and nights of anguished deliberation.
中文: 她的决定很快就会公诸于世,而这一决定是她日日夜夜饱受煎熬,不断权衡才得出的。
更详细...
英文: [T]he lucid and anguished observer has been taken in hand, purged, by the severity of theory.
中文: 清醒而痛苦的观察者陷入严苛理论的掌控,进而遭受理论的清算。」
更详细...
|