以下为句子列表：
英文: 193 We have new methods like compensation trade and joint venture.
中文: 我们有补偿贸易和合资经营。
更详细...
英文: 1If Party B needs to terminate the Tenancy Agreement during the first 12 months of the lease he may do so with or without notice and all deposit shall be deemed as liquidated damages in full compensation for Party A's financial losses.
中文: 若乙方在租期内通知或不通知甲方的情况下终止租约，押金将作为赔偿甲方由于该物业内的损坏而带来的损失。
更详细...
英文: A 36-year-old female liver transplant recipient developed liver decompensation during peginterferon-alpha/ribavirin therapy for recurrent hepatitis C virus infection.
中文: 1例36岁接受肝移植的妇女在使用长效干扰素和利巴韦林治疗复发性丙型肝炎病毒感染时发生肝功能衰竭。
更详细...
英文: A business entity shall be jointly and severally liable with the contractor or subcontractor for the compensation of occupational accidents caused by workers hired by the contractor or subcontractor for having violated the provisions of the Labor Safety a
中文: 事业单位违背劳工安全卫生法有关对于承揽人、再承揽人应负责任之规定，致承揽人或再承揽人所雇用之劳工发生职业灾害时，应与该承揽人、再承揽人负连带补偿责任。
更详细...
英文: [size=4][b]At[/b][/size] Texas Instruments, strategies for enhancing diversity include an aggressive recruiting plan, diversity training, mentoring, and an incentive compensation program that rewards managers for fostering diversity.
中文: 在得州仪器公司，促进多元文化管理的战略包括大胆的招贤行动、多元人才培训、传帮带活动以及对经理们促进多元文化计划进行奖励的鼓励性报酬项目。
更详细...
|
