以下为句子列表：
英文: Abstract: The sea-surface temperature change in October along the eastern Pacific equator is obviously counter-correlation to the western Pacific ridge line of the subtropical high of the coming early summer (June); The sea-surface temperature annual chan
中文: 文摘:历年10月东太平洋赤道附近的海温变化与来年初夏(6月)西太平洋副高脊线位置呈明显的反相关；其海温的年际变化对于青岛地区来年汛期降水具有敏感的指示意义。
更详细...
英文: Another idea was that at the equator the ocean would be boiling hot.
中文: 另一种想法是在赤道处大西洋的海水是滚烫的。
更详细...
英文: Chinese firms have also ignored international initiatives to make project finance greener (the “Equator Principles”) and to make mining industries cleaner (the “Extractive Industries Transparency Initiative”).
中文: 中国公司忽略国际社会“项目融资绿色化”（“赤道原则”）和采矿业清洁（“采矿业透明行动”）的呼吁。
更详细...
英文: It's a racquet moving low to high that stays vertical through the contact area and brushes up at the equator (the imaginary line around the center) of the ball.
中文: 是一个由低往高移动的网拍经过接触区域保持垂直而且在球的赤道（在中心周围的想像线）往上刷过。
更详细...
英文: Like the better-studied late Proterozoic glaciations, the Huronian event appears to have been global, based on interpretations that some of the continents were near the equator at the time ice covered them.
中文: 休伦冰期的相关研究不如其后两次原生代冰期详尽，但从当时位于赤道附近的部份陆地也受冰层覆盖的情况看来，它似乎也是一场全球性事件。
更详细...
|
