以下为句子列表：
英文: A new online coupled algorithm for PCA and MCA which can simultaneously extract the eigenvectors and eigenvalues of the covariance matrix with coupled iterations is obtained.
中文: 给出能同时得到主成分分析或小成分分析所要求的特征值和特征向量的实时算法。
更详细...
英文: Britons have abandoned their pets because they didn't match new sofas or carpets, the RSPCA said on Tuesday as it issued its annual warning that animals should not be given as Christmas presents.
中文: 据路透社12月20日报道，英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）在12月20日发布的年度报告中，提醒人们不要将动物做为圣诞礼物相互馈赠，因为该国不少公民在圣诞节期间会以宠物与自己家里的新沙发或地毯不相匹配为由而将它们无情抛弃。
更详细...
英文: DPCA will persist in her sustainable development strategy, dual brand, shared platform and elite brand strategy, keep implementing P2+2 cost reduction and profit increase actions and three outlines and two plans, keep promoting her self-contained R&D and
中文: 神龙公司将继续坚持可持续发展战略，坚持双品牌、共用平台和精品名牌战略，持续推进P2+2降本增效行动和三大纲要两大计划，不断提升自主研发和创新能力，巩固和发挥在安全、舒适、节能、环保等方面的产品优势，进一步提升营销水平，力争2010年在国内轿车市场的占有率达到7%，年产销规模达到47－50万辆，成为具有国际竞争力的国内一流企业。
更详细...
英文: 3. MLC in the Pca tissues increases along with the decreased cancer cell differentiation degree, associates with Pca TNM clinical staging and with or without lymphatic metastases, and these indicate MLC in Pca reflects the tumor biology behavior.
中文: (3)Pca组织中MLC随癌细胞分化程度的降低而增加,与Pca临床分期、有无淋巴转移有明显相关性,表明MLC在Pca中反映肿瘤的生物学行为。
更详细...
英文: Conclusions 1.In Pca tissues the VEGF-C positive expression rate increases along with the decreased tumor differentiation degree, and prompts that the VEGF-C protein expression has concern with the Pca cell growth and differentiation degree.
中文: 结论(1)Pca组织中VEGF-C阳性表达率,随肿瘤分化程度的降低而明显增高,提示VEGF-C蛋白表达与Pca细胞生长及分化程度有关。
更详细...
|
