以下为句子列表：
英文: But the leadership's biggest concern would be the impact on urban residents, whose discontent could more readily precipitate an organised challenge to the party's rule.
中文: 但是中国人最关注的还应该是城市居民的冲击，这个阶层的不满更可能爆发一场有组织的针对共产党统治的挑战。
更详细...
英文: CONCLUSIONS Emotionak stress can precipitate severe reversibke keft ventricukar dysfunction in patients without coronary disease. Exaggerated sympathetic stimukation is probabky centrak to the cause of this syndrome.
中文: 结论情感应激可导致无冠心病的病人发生严重的、可逆的左心室功能障碍。对于该综合征的发生原因，夸张的交感神经刺激可能十分重要。
更详细...
英文: Command hallucinations, where voices tell people to hurt themselves or others, are an especially ominous sign: they can be difficult to resist and may precipitate violent actions.
中文: 命令式的幻觉是特别不幸的徵兆，因为患者会认为有声音要他们伤害自己或他人，而由于他们难以抗拒这种幻觉，因此可能导致暴力行为。
更详细...
英文: Filth and precipitate are removed from inner pore of skin and muscle,Heightensing dampcapability of skin and muscle, Decreasing specific skin and muscle living in the cutin process not adapting symptom.
中文: 清除肌肤毛孔内污垢及沉淀物，增强肌肤保湿能力，减低个别肌肤在去角质过程中的不适症状。
更详细...
英文: Having been washed withnitric acid, the AMP precipitate change a part of them from (NH_)_ PO_·MoO_ ·nH_O to (NH_)_HPO_·MoO_ ·nH_0 in composition.
中文: 经用稀硝酸洗涤后,部分沉淀的组成由(NH_)_ PO_·MoO_ ·nH_O转变成为(NH_)_HPO_·MoO_ ·nH_O。
更详细...
|
