|
|
ill-fated
|
|
|
恶运的,不幸的,不吉的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A rattlingnoise was heard in the ill-fated American Airlines Flight 587 seconds before pilots lost control of the plane, crash investigators said today.
中文: 飞行事故调查员今天公布587号航班失控前几十秒曾传出连续尖利响声。
更详细...
英文: A small portrait of Mary, Queen of Scots long dismissed as a later copy and gathering dust in a gallery warehouse has been identified as a rare contemporary or near-contemporary image of the ill-fated monarch.
中文: 一幅长期被当作出自后代的赝品，而遭閒置在画廊仓库惹尘埃的苏格兰女王玛丽的小画像，已被鑑定出是这位命运多舛的女君主同时期或接近同时期的画像。
更详细...
英文: After six months of hard driving, the rover reached Columbia Hills, named in memory of the ill-fated space shuttle and its crew.
中文: 经过6个月的艰难跋涉，“漫游者”来到了哥伦比亚山，这是座为纪念不幸罹难的太空梭及全体机组人员而被命名的山。
更详细...
英文: Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.
中文: 巴里认为自己的灵魂受到了戕害，便将自己画成形形色色充满晦气的人物，其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。
更详细...
英文: But there lay the embroidered letter, glittering like a lost jewel, which some ill-fated wanderer might pick up, and thenceforth be haunted by strange phantoms of guilt, sinkings of the heart, and unaccountable misfortune.
中文: 但那个刺绣的红字落在岸边，象一颗遗失的珠宝似的闪闪发光，某个倒霉的流浪者可能会把它拣起来，从此便会被神秘的罪恶幽灵、沉沦的心灵和难言的不幸所萦绕了。
更详细...
|
|
|
|
|
