以下为句子列表:
英文: My grandfather probably indirectly facilitated my arrival and work in this ountry. I was French, completely apolitical and my sole motivation was my love of children,she explains.
中文: 玛利娜说:“我爷爷也许间接地让我到这里来,并在这个国家工作。我是法国人,对政治毫无兴趣,我唯一的动机是对孩子的爱。”
更详细...
英文: His attack on Shenzhen's property barons says much about a mood of defiance, when it comes to housing, that is sweeping China's normally apolitical middle class.
中文: 邹涛对房地产市场的抵制表明,房地产价格的上涨已经激怒了一向不问政治的中国中产阶层。
更详细...
英文: In the wider and longer view, I have come to believe, there is something deeply apolitical – something above politics – in literature, despite what feminist, Marxist, and other politicized literary critics may think.
中文: 以更宽更远的观点来看,我坚信,文学中有深度非政治-高于政治的东西,尽管女权主义、马克思主义和其它政治化文学批评家不这么认为。
更详细...
|