|
In the wider and longer view, I have come to believe, there is something deeply apolitical – something above politics – in literature, despite what feminist, Marxist, and other politicized literary critics may think. |
中文意思: 以更宽更远的观点来看,我坚信,文学中有深度非政治-高于政治的东西,尽管女权主义、马克思主义和其它政治化文学批评家不这么认为。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In the whole period, down stream will record the artists' work and the final art performances and show the production film on 20th October night.
|
|
|
四位艺术家各自的创作工作和最终现场作品都将被完整纪录下来,并在整个展览结束20天后(10月20日)在下河迷仓展映,到那个时候,就是各自交流的时候了。 |
|
In the whole plane with less county ( or vertical distribution ) land city have concentrated from tropical valley the ecological landscape to the moss original tape of high mountain, biological species are rich, numerous , district is complex, the animal
|
|
|
在全县较小的平面(或垂直分布)地城内浓缩了从热带河谷到高山苔原带的生态景观,生物物种丰富、繁多,区系复杂,汇集的动植物是我国从南到北的缩影,被誉为“天然基因库“、“活的博物馆”、“哺乳动物祖先分化发展的发源地“、“南北动植物走廊”、“第四纪冰川活动时期原生物避难所”。 |
|
In the whole process, what most impressed me was that the game of look for the thing collectivelyand the great wall.
|
|
|
在整个过程中,给我印象最深的是“集体寻物”和“万里长城”这两个游戏。 |
|
In the wide water, in the blue sky there is no line of a track.
|
|
|
在烟波浩淼的水面,在碧蓝如洗的天空,没有一丝轨迹。 |
|
In the wider Muslim world, the impact may be larger.
|
|
|
在更大范围的穆斯林世界里,影响或许要大些。 |
|
In the wider and longer view, I have come to believe, there is something deeply apolitical – something above politics – in literature, despite what feminist, Marxist, and other politicized literary critics may think.
|
|
|
以更宽更远的观点来看,我坚信,文学中有深度非政治-高于政治的东西,尽管女权主义、马克思主义和其它政治化文学批评家不这么认为。 |
|
In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.
|
|
|
在野外,不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责。 |
|
In the wind, the three oaks appeared staggering on the slope.
|
|
|
在风中,坡上的三棵橡树像是摇晃欲倒似的。 |
|
In the winter I would have to light three paraffin heaters, two of which were in the changing room.
|
|
|
在冬天,我要以轻三个石蜡炉,其中两个人在更衣室. |
|
In the winter of 1976, I was 19 years old, working in the shutter laboratory of space shuttle in NASA while majoring in computer in Huston University nearby.
|
|
|
一九七六年的冬天,当时我十九岁,在休斯敦太空总署的太空梭实验室里工作,同时也在总署旁边的休斯敦大学主修计算机。 |
|
In the winter the snowballs are packed with rocks.
|
|
|
在冬天,雪球里嵌上了石块。 |
|
|
|