以下为句子列表：
英文: Concrete will also encase steel components, shoring them up and insulating them from fire.
中文: 强化结构会增加建筑成本，但是不会增加太多。
更详细...
英文: Even when Coke's earnings and stock price dropped precipitously last year in the wake of economic turmoil abroad, Ivester kept the company focused on shoring up its marketing and infrastructure for the long term.
中文: 尽管去年可口可乐公司的营业收入和股票价格因国外经济动荡的到来之际而大跌，依万斯特着重支持公司的市场推广和长期合作的客户关系。
更详细...
英文: First, offshoring to low-wage countries has reduced firms' costs.
中文: 首先，在境外低工资水平的国家投资已经降低了公司的成本。
更详细...
英文: That combination is shoring up the total newspaper audience, enabling newspapers to increase their revenue from advertisers.
中文: 这种信息综合支撑起了所有报纸读者的需求，因此报纸公司就可以从广告客户那里增加收入。
更详细...
英文: Trade barriers, subsidies and restrictions on offshoring merely shield inefficient firms that need to become more productive if America is to thrive.
中文: 美国的繁荣来自于其自身效率提高，而通过贸易壁垒，政府补助及对海外公司的设限保护等措施，保护的仅仅是低效的国内公司。
更详细...
|
