以下为句子列表：
英文: Article 3 Only after the registration is approved by a company registration organ and the acquirement of a Business License of Legal Entity, a company can acquire the capacity as a legal entity.
中文: 第三条公司经公司登记机关依法核准登记，领取《企业法人营业执照》，方取得企业法人资格。
更详细...
英文: Article7, the acquirement and exertion of the real rights shall comply with the law and defer to the social morality, and shall not infringe on public interests and other persons\' legal rights and interests.
中文: 第七条物权的取得和行使，应当遵守法律，尊重社会公德，不得损害公共利益和他人合法权益。
更详细...
英文: However, the acquirement and stabilization of fcu1ty depend on the incentive mechanism of company.
中文: 而人才的获取与稳定却需要依托企业高效运作的激励体系。
更详细...
英文: On 3rd September 1956, 27 architects gathered and formed a Society “for the general advancement of Civil Architecture and for promoting and facilitating the acquirement of the knowledge of the various Arts and Sciencesin the name of The Hong Kong Society
中文: 于一九五六年九月三日，二十七位建筑师联袂组成香港建筑师公会旨在“提升建筑设计、促进和辅助各种相关艺术及科技知识的汲取”。
更详细...
英文: So it can be argue that the basic tasks of growth management of knowledge enterprises are to carry out knowledge strategy, enhance acquirement and storage capabilities of knowledge, and improve the mechanism of knowledge transference and creation.
中文: 因此，对知识型企业实施知识战略，提高知识的捕获和储存能力，完善知识转移和创造机制是知识型企业成长管理的基本任务。
更详细...
|
