以下为句子列表：
英文: My aunt will be down presently, Mr. Nuttel,said a very self-possessed young lady of fifteen; in the meantime you must try and ①put up with me.
中文: “我阿姨一会就过来了,纳泰尔先生。”一个15岁大、非常镇静的年轻小姐说道,“而你现在必须试着容忍我。”
更详细...
英文: Then you know practically nothing about my aunt?pursued the self-possessed young lady.
中文: “那样的话,你实际上对我的阿姨是一无所知了?”这个镇静的年轻小姐追问道。
更详细...
英文: Wailes, who cuts a dapper, self-possessed figure on the podium, showed an impressive compulsion, driving his forces along with insistent power.
中文: 维利斯站在指挥台上，仪容整洁、沉着自信，表现出一种令人震撼的控制力，用一种持续的力量驱动着整个团队。
更详细...
英文: She appeared composed and self-possessed before the large audience.
中文: 在大批观众面前，她显得很沉着安详。
更详细...
英文: Susan married a man who appeared to be unemotional and self-possessed but who turned out to have a soft centre.
中文: 苏珊嫁给了一个看起来冷漠有自制力的男人，可没想到他原来是一个软心肠呢。
更详细...
|
