以下为句子列表：
英文: 3 The Permit Holder shall install proper site drainage system and petrol interceptor on the project site before operation of the temporary bus depot.
中文: 在临时巴士车厂营运之前，许可证持有人须在工程地点装妥下水道系统和燃油隔滤装置。
更详细...
英文: After the high altitude interceptor released from post-booster vechicle, part of its electrical cable from guidance bay to equipment bay worked in thermal vacuum environment.
中文: 摘要高空制导飞行器从母舱释放后，制导舱与仪器舱之间部分电气电缆处于热真空条件下工作。
更详细...
英文: Further, the interceptor rocket could not be launched until the warhead enters the atmosphere, allowing the defense to distinguish between the heavy weapon and any light decoys accompanying it.
中文: 另外，拦截火箭必须等到弹头进入大气层之后才发射，这时防御系统才能够区分出沉重的武器以及武器周遭较轻的诱标。
更详细...
英文: Ironically, use of an antimissile interceptor against a nuclear-tipped target with a proximity fuse could in fact set off a destructive HANE phenomenon.
中文: 讽刺的是，如果使用反飞弹拦截装置对付具备「近炸引信」的核弹头目标，反而更容易造成破坏性的高空核爆现象。
更详细...
英文: Nukaga told parliament in Tokyo Thursday that Japan wants to eed up work it has already begun, in cooperation with the United States, on a mi ile-interceptor network.
中文: 额贺福志郎星期四在东京对日本国会议员说，日本希望加快已经开始的与美国合作研制导弹拦截系统的步伐。
更详细...
|
