以下为句子列表:
英文: Although the personality is protected through the rights form, an ultimate defect is in the concept of the personality interestbecause of its illegibility and the depending on the theory of the personality.
中文: 虽然这在一定程度上实现了通过权利模式对于人格的保护,但是由于“人格利益”概念本身的模糊性和对于人格理论的依赖性,人格利益作为人格权法律关系之客体具有根本性的缺陷。
更详细...
英文: In contrast, legibility describes how easily or comfortably a typeset text can be read.
中文: 与之相对,易读性描述的是排印文本阅读时的轻松和舒适程度。
更详细...
英文: Legibility is usually measured through speed of reading, with comprehension scores used to check for effectiveness (ie, not a rushed or careless read).
中文: 易读性一般通过阅读速度来衡量,用阅读理解的得分来检验阅读效率。
更详细...
英文: Legibility research was published from the late nineteenth century on, but the overall finding has been that the reading process is remarkably robust, and that significant differences are hard to find.
中文: 虽然对易读性的研究在19世纪晚期就已经发布,但普遍的共识是:人的阅读过程惊人的强悍,以至于几乎没什么明显的区别。
更详细...
英文: Party A shall be responsible for the completeness, correctness and legibility of the product design drawings and manufacturing Technical Documentation sent to Party B.
中文: 甲方对提供给乙方的产品设计图纸和制造技术材料的完整性、正确性、清晰性负责。
更详细...
|