以下为句子列表：
英文: Alongside the railways, roads, rivers, lakes and reservoirs, various competent authorities shall organize forestation according to local conditions; in industrial and mining areas, in the land used by government authorities and schools, in the barracks of
中文: 铁路公路两旁、江河两侧、湖泊水库周围，由各有关主管单位因地制宜地组织造林；工矿区、机关、学校用地，部队营区以及农场、牧场、渔场经营地区，由各该单位负责造林。
更详细...
英文: Alongside useful skills, such as building fires, people copied less useful ones like fancy body decoration and downright costly ones such as energetic but futile rain dances.
中文: 除了生火之类的有用技巧，人开始向别人抄袭比较没有用处的玩意，例如花俏的身体装饰，以及既消耗体力又徒劳的玩意，如跳祈雨舞。
更详细...
英文: In most Western countries schools are churning out too few scientists and engineers—and far too many people who lack the skills to work in a modern economy (that's why there are talent shortages at the top alongside structural unemployment for the low-ski
中文: 绝大多数西方国家的学校生产的科学家和工程师都太少了——并且生产了太多缺乏在现代经济中工作所需技能的人（这就是为什么在高层人才出现短缺的同时，低技术工人却出现了结构性失业）。
更详细...
英文: It comprises a unique group of Phoenician, Roman, palaeochristian and Byzantine ruins alongside indigenous monuments such as the Kbor er Roumia, the great royal mausoleum of Mauritania.
中文: 该遗址不仅拥有一系列腓尼基人、罗马人、古基督教和拜占庭时期的独特建筑遗迹群，还有当地原有的古建筑物，如克博·埃尔·罗米亚一座宏伟的毛里塔尼亚王陵墓。
更详细...
英文: “I would like to thank: Arsène Wenger for everything he has done for me; the world class players that I have been privileged to play alongside and accomplish so much; everyone behind the scenes, from the directors to the staff and lastly but by no means l
中文: “我要感谢主教练温格为我所作的一切；还要感谢我的队友，他们都是一流的球员，很荣幸能够和他们并肩作战并取得好成绩；也要感谢俱乐部的工作人员，从教练到员工；最后，要感谢球迷们，对球迷们长期以来的支持表示感谢。
更详细...
|
