以下为句子列表：
英文: In view of his faltering form at Manchester United, it must be hoped that the switch from club football galvanises him.
中文: 列农有伤，麦克拉伦还得为他从哪里找一个杰拉德的替补而发愁。
更详细...
英文: The Ivorian has been in blistering form this season for The Blues, plundering 23 goals from his 34 games to date, and his prolific nature in recent months has been in stark contrast to his first two years in England when he scored just 32 times in total.
中文: 这位科特迪瓦人在这个赛季有着相当出色的发挥，在已经进行的34场比赛中他已经攻进了23粒入球，他在近几个月的高效率与他在英超的前两个赛季中只攻进32球的尴尬记录形成了鲜明的对比。
更详细...
英文: The overhead launching gantry of slide shuttering form type has been widely applied to the construction of concrete continuous girder or continuous rigid-frame bridges owing to its characteristics of good construction quality, simple and safe operation, s
中文: 摘要移动模架造桥机具有施工质量好，操作简便、安全，工期短，成本低廉等特点，广泛应用于连续梁或连续刚构桥的施工中。
更详细...
英文: When commands are discussed, this overview uses the string form of the command followed by the message form in parentheses.
中文: 在后续的介绍中，字符串形式的命令会在消息形式命令之后的括号中。
更详细...
英文: The average paring form of tetraploid was . 77IV + . 8III+. II +. 09 I at diakinesis and . IV+. III+. 7 II+. 0 I at metaphase I. The equilibriumsegregation was also prevailing at anaphase I. The absolute majority gametes had chromosomes.
中文: 同源四倍体终变期染色体平均联会型为.77Ⅳ+.8Ⅲ+.Ⅱ+.09Ⅰ，中期Ⅰ染色体平均联会型为.Ⅳ+.Ⅲ+.7Ⅱ+.0Ⅰ，后期Ⅰ染色体是以均衡分离为主，绝大多数形成n=的整倍性配子。
更详细...
|
