以下为句子列表:
英文: A funeral home in the southwestern Chinese city of Chengdu recently received a big contract -- preparing a 100,680-yuan (US$13,313) funeral -- for a deceased dog.
中文: 成都一家殡仪馆最近接受了开馆以来最大的一笔生意——价值100,680元(13,313美元)的宠物狗的葬礼。。
更详细...
英文: A senior staff member of the funeral home was quoted in the report as saying that at first they refused to arrange such a luxurious funeral for a dog, but were later moved by Lin's story.
中文: 殡仪馆的一位高级官员接受采访时说,最开始殡仪馆拒绝为宠物狗举办这样奢侈的葬礼,但最后还是被林的故事而感动。
更详细...
英文: Later that day, I could not help myself and I went out and bought some white roses and took them to the funeral home where the young mother was.
中文: 后来,我鬼使神差,出去买了一些白玫瑰,带着它们去了停放那位年轻母亲的殡仪馆。
更详细...
英文: Pastor Hugo Chan turned from a group of reporters and walked into the North Point funeral home yesterday to begin the service for Joanna Tse Yuen-man.
中文: 敬拜会长老陈世强离开记者,走进香港殡仪馆,为谢婉雯主持丧礼。
更详细...
英文: Prosecutors in New York have secured plea deals with 7 funeral home directors who've been linked to a scheme to dig through corpses for transplantable body parts.
中文: 起诉者在纽约赢得了一起涉及到7家宾仪管管长之间密谋挖尸盗取其身体可移植部位的诉讼。
更详细...
|