以下为句子列表：
英文: A bank assumes no liability or responsibility for the consequences arising out of delay, loss in transit, mutilation or other errors arising in the transmission of any messages or delivery of letters or documents, when such messages, letters or documents
中文: 当报文、信件或单据按照信用证的要求传输或发送时，或当信用证未作指示，银行自行选择传送服务时，银行对报文传输或信件或单据的递送过程中发生的延误、中途遗失、残缺或其他错误产生的后果，概不负责。
更详细...
英文: An African aid group opposed to female genital mutilation receives the Hilton Prize for humanitarian work.
中文: 反对女性的生殖切断的一个非洲援助小组接受希尔顿奖为人道主义者工作。
更详细...
英文: Doctors performing physicals on Muslim women will be required to report cases of female genital mutilation and those who perform them will be prosecuted.
中文: 在医疗这部份，医生对回教女性动手术，若有女性生殖器损毁相关情事，也应回报给政府相关单位；做相关手术的医生将被判刑。
更详细...
英文: I contend, quite bluntly, that marking up a book is not an act of mutilation but love.
中文: 坦率地说，我认为，在书上涂抹标记不是一种损毁行为，而是爱。
更详细...
英文: Rolling's name first came to the attention of investigators because he was suspect in the similar mutilation slayings of three people back in Shreveport (he later confessed, but was never prosecuted).
中文: 罗林的名字首先进入调查组的视线是因为他在返回什里夫波特后以相似的手段残杀了另外3人（他后来供认了这一罪行，但是没有被因此而起诉）。
更详细...
|
