以下为句子列表:
英文: A person with jaundice in his blood shall lie down and go to sleep at noonday, when another of a different complexion shall find his eyes as uncloseable as a statue's, though he has had no sleep for nights together.
中文: 一个血液中有了黄疸病的人一到中午倒头便能入睡;相反,具有另外一种气质的人,哪怕一连几夜未眠,却仍像一尊雕像似的,苦于不能合眼。
更详细...
英文: A successful pancreatogram was obtained at endoscopic retrograde cholangiopancreatography in 53 patients with calculous biliary disease. Twnty-eight patients presented with jaundice and 25 with pain.
中文: 我们对53例胆道结石患者经内窥镜做逆行胆管胰腺造影,成功地获得了胰造影图。表现为黄疸的患者28例,表现为腹痛的患者25例。
更详细...
英文: Acute respiratory failure and deep jaundice developed after the operation and the patient was transferred to the intensive care unit for critical care.
中文: 台中荣民总医院泌尿外科报告一位六十五岁男性病患因右侧肾细胞延伸至右心房,使用体外循环,降低体温及暂时循环中止成功地切除肿瘤。
更详细...
英文: Aftet the theory of Yin-yang Jaundices was put forward in the Song Dynasty, it did not smoothly become the major one among jaundice theories, as what the scholars of the history of TCM had thought before.
中文: 摘要阴阳黄理论自宋代提出之后,并未如以前的医史研究者所认为的那样,顺利成为主流理论。
更详细...
英文: By comparing the contribution of Zhang Jiebin with that of the physicians before or after him, it can be concluded that Zhang Jiebin was the keyman in the development, perfection and spread of the theory of Yin-Yang jaundices, and his work was the turning
中文: 比较张介宾(1563~1640年)和他前后的医家对阴阳黄理论的贡献,可以得出结论:明末张介宾在阴阳黄理论发展、完善和传播中起了关键性作用,他的工作是阴阳黄理论由不被重视转而成为黄疸主流理论的转折点。
更详细...
|