以下为句子列表：
英文: Aides to Israeli Prime Minister Ehud Olmert told newspapers Friday that because of the conflict in Lebanon, Israel was putting on hold its plan to withdraw from large parts of the West Bank and demarcate its border with the Palestinians.
中文: 同时，以色列表示，周五，在伯利恒西岸的一个村子附近，在僵持了两小时之后，有两名巴勒斯坦武进分子被杀。
更详细...
英文: Despite efforts to vaccinate and control the population of infected birds, H5N1 is considered firmly entrenched in bird populations across large parts of Asia.
中文: 尽管人们努力接种疫苗和控制已感染的禽鸟数量，但H5N1病毒仍顽强地存于亚洲大部分地区禽鸟群内。
更详细...
英文: However, oil development suffers from sabotage by guerrilla groups, and large parts of Colombia are beyond government control.
中文: 但是,石油开发遭受破坏的游击队,大部份都是哥伦比亚政府所能控制.
更详细...
英文: Large parts of SE Asia （e g 35% of Thailand,63% of the Philippines and 75% of Vietnam） are classified as hilly and mountainous.
中文: 东南亚的相当大部分属于丘陵山区（例如泰国占35%，菲律宾占63%，越南占75%）。
更详细...
英文: Power was knocked out in large parts of New Hampshire and New York as heavy snow and ice downed power lines and caused treacherous road conditions.
中文: 由于厚重的冰雪压坏了电线，新罕布什尔州和纽约州大部分地区的电力中断，道路情况也变得危险.
更详细...
|
