以下为句子列表:
英文: Atletico Madrid delivered a very big bid for the player and we are ready to do so again. The transfer will depend on the will of Porto.
中文: “马竞已经表明了对这位球员极大的兴趣和诚意,我们已经为引进工作做好了准备。现在只取决于波尔图方面的态度。”
更详细...
英文: Before the transfer window opened Udinese asked whether the player was happy to leave,Mauri's agent told radio GRT.
中文: “在转会窗口打开之前,乌迪内斯已经问过球员是否乐意离开俱乐部,”毛里的经纪人对GRT电台说。
更详细...
英文: I don't know what the available budget was, but I think that they got by well,he said referring to the Juventus transfer market and the amounts spent to purchase the new signings.
中文: “我不知道实际有用的预算是什么,但是我觉得他们可以做的更好,”对于尤文的转会市场和签约情况,他说。
更详细...
英文: Income from other sourcesmentioned in Article 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits (dividends), interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income
中文: 税法第一条第一款、第二款所说的其他所得,是指利润(股息)、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。
更详细...
英文: No [the high transfer fee doesn't matter], it's up to me to show them what I can do.
中文: “我来这里的原因并非高额的转会费,我要展示自己的实力,这是我的义务。”
更详细...
|