以下为句子列表：
英文: A member of Buffon's entourage had raised the possibility that the World Cup winner could move to Chelsea following the long-term injury to Petr Cech.
中文: 布冯身边曾经有人传出这位世界杯冠军队的主力将会转会蓝军切尔西，弥补后者的主力门将切赫长时间的缺阵。
更详细...
英文: But a member of the player's entourage firmly denied the report, saying that Essien had been taken to a police station to provide a blood sample after an inconclusive breathalyser test.
中文: 但埃辛身边的一位工作人员坚决否认了这一报道，称酒精测试并未确认结果，埃辛随后被带回警局，提取了血样。
更详细...
英文: But his sizeable entourage probably made him more conspicuous than he wanted to be.
中文: 但他那庞大的保镖助手群，使他显得非常“大牌”，不过杰伦却没有显露出一点点要耍大牌的样子。
更详细...
英文: Christina asked through a friend if she could have a photo taken with Jerry, but the answer from his entourage was a firm “no”.
中文: 克理斯蒂安娜通过朋友﹐想要求与旭合照﹐但是被工作人员拒绝了。
更详细...
英文: Her entourage consisted of several squires and maids.
中文: 她的随行人由几个护卫和侍女构成。
更详细...
|
