以下为句子列表：
英文: Of more long-term significance was the f inal decision by Mexico's election court declaring governing party candidate, Felipe Calderon, as the country's next president, thereby ending two months of legal challenges from Calderon's left-wing rival, Manuel
中文: 墨西哥选举法庭作出最终决定，宣布执政党候选人卡德隆为墨国下任总统，结束左派候选人奥布拉多尔长达两个月的法律挑战。
更详细...
英文: Therefore, the governing party should push the reform of administrative system and the transition of government function, define the boundary between government and society, promote the development of chamber of commerce and other social associations.
中文: 因此，执政党必须加快推进行政体制改革和政府职能的转变，在法律和制度层面明确界定好政府与社会组织的治理边界，促进民间商会及其他社会中介组织的健康发展和社会自主治理的形成。
更详细...
英文: Viewing sociology of law, the thesis regards that the governing party should give enough emphasis to five main points in order to build a harmonious society and resolve various disharmonies, including adapting the demand of new situation, holding on moral
中文: 从法社会学的视角看，要构建和谐社会，及时化解各种社会矛盾和冲突，对执政党而言，应结合当前形势发展的需要，致力于以下五个著力点：抓好诚信道德教育，建立社会信用体系，防纠纷于未然；适应新形势需要，进一步完善人民调解制度，解决纠纷于萌芽状态；加强仲裁机构建设，发挥专业优势，分流社会纠纷；规範行政听证制度，确保公权力依法运行；继续推进司法改革，筑牢正义的最后一道防线。
更详细...
|
