|
|
in tandem
|
|
|
一前一后地, 协力地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A university is expected to have a scientific and relative stable identify during a given period. Benchmarkingin tandem with managementoffer a new approach to reinterpreting the university identity.
中文: “标杆管理”为重新诠释大学办学定位提供了一种全新的视角，通过先“标杆”后“管理”的方法可以准确地找到大学在某一阶段的办学定位。
更详细...
英文: Berger's perspective is that any patient with a chronic illness—especially those that are life-threatening, such as diabetes, emphysema, multiple sclerosis and cardiovascular disease—may require palliative care, which should be pursued in tandem with cura
中文: 柏格希望任何一位慢性病患者都可以要求缓和医疗，尤其是致命疾病的患者，像是糖尿病、肺气肿、多发性硬化症与心血管疾病等，并使缓和医疗与治疗性医疗齐头并进。
更详细...
英文: Combinatorial chemistry is used in tandem with high-throughput screening to identify compounds that bind to a therapeutic target protein and are thus potential new drugs.
中文: 组合化学与大规模筛选相结合用于识别与治疗用靶蛋白结合的化合物即潜在新药。
更详细...
英文: Here we describe the mapping of peptides derived from accurate interpretations of protein tandem mass spectrometry (MS) data to eukaryotic genomes and the generation of an expandable resource for integration of data from many diverse proteomics experiment
中文: 本文中我们描述了通过蛋白质串联质谱的准确注释数据所得到的肽段与真核生物基因组之间的对应关系，以及用于集成来源于多种不同蛋白质组学试验的数据的可扩展资源的生成。
更详细...
英文: In the long term, we will open a variety of small businesses and charities that work in tandem with our goal of bring Chinese people and foreigners together.
中文: 从长远考虑，我们将围绕“做连接中国人和老外的桥梁”这一目标，建立许多的商业和慈善团体。
更详细...
|
|
|
|
|
